T: +44 161 928 2533

F: +44 161 928 2566

E: info@dalanguages.co.uk

Sand House | 22-24 Greenwood Street Altrincham | Cheshire | WA14 1RZ

Meet the team

From ensuring linguists are fully briefed about your job requests, to quickly and efficiently resolving any queries you may have; these are the people that make things happen at DA Languages.

Without our hardworking, knowledgeable and enthusiastic team, DA Languages would be, well…just another languages services agency.

Actar Arya


Actar is the Director of DA Languages and is extremely passionate about the language industry. In fact she had worked as a freelance interpreter prior to starting up DA Languages in 1998.

Through running DPSI training and examination centres, Actar has helped linguists be fully prepared for the variety of work the industry demands.

Actar is very proud that DA Languages are now established as one of the most trusted and reliable providers of languages services to the Public Sector. And she puts this down to excellent customer service and delivering services on time and to budget.

On the rare occasions when she gets some spare time, Actar likes to relax by cooking, reading and painting.

Asim Aziz

Business Development Manager

Having worked in the languages services industry for over 5 years, Asim has excellent understanding and knowledge of the industry as well as a passion for open and clear communication which ensures client relationships are fruitful for all parties.

Asim is involved in all aspects of new business development for the company in addition to managing key accounts and client retention.

Working with languages has also rubbed off on Asim; he speaks Urdu, Punjabi and basic Arabic. He also quite fancies learning Japanese.

When not working or spending time with the family, Asim likes to relax by playing guitar, listening to jazz, practicing Aikido and also attending the gym as often as he can.

Debbie Pye

Office Manager

Debbie is DA Languages’ longest serving member of staff, having been with the company since 2007. In this time, she’s seen the company grow exponentially.

Having previously worked as an administrator for a busy solicitors firm, she joined DA Languages as a booking co-ordinator and soon showed how super-organisational and proactive she can be. Debbie has helped develop the company into the vibrant, busy workplace we know and love today.

As well as keeping the office functioning; this self-confessed queen of multi-tasking provides support for staff, encourages team spirit and keeps office motivation high.

Outside of work Debbie owns horses and has recently started riding competitively again. She also adores her dog (Molly) and loves a brisk walk in the Cheshire countryside.

Ruth Entwistle

Administration Team Leader

Ruth is DA Languages’ resident trouble shooter; she ensures all job bookings run smoothly and communication flows efficiently between all parties involved in our projects.

Previously, Ruth has worked as an administrator for various airlines at Manchester Airport and this busy and demanding work style means she is well suited to the fast paced environment of the DA Languages office.

Ruth’s hard work and positive attitude earned her promotion to Team Leader and she successfully manages the administration team, and acts as the bridge between our clients, staff and linguists.

Outside of work Ruth is an advocate of Zumba, loves running and enjoys spending her time with her friends and family.

Lauren Tew

Client Account Manager

Lauren has been working as our Client Account Manager since 2016 has made an undeniable impact in her role. She expertly liaises with clients from all around the country and ensures peace of mind to old and new clients alike. Lauren has also implemented many new practices that we certainly couldn’t do without in the office!

Her experience of holding a variety of roles during her time at DA has granted her superior knowledge of the company. It enables her to deal with any query a client might have. In this way, she is able to consistently maintain transparent relationships that ultimately streamline processes and cut costs for all parties.

Lauren, like Ruth, is also an advocate of Zumba; she loves nothing more than to dance. She’s also a great supporter of charity, and you’ll often find her spearheading new fundraising ventures in and around the office.

Karen Worswick

Linguist Payments Manager

Karen has been managing our Linguist Payments Department  since 2014 to great success.

As the company has continued to grow, so have her responsibilities and she now heads up of the Payment’s Team, working hard to process almost 1000’s of jobs every month.

Originally from Singapore, Karen has lived and worked abroad in numerous countries, including 10 years in Thailand and 5 years in UK. As a multilingual speaker — she’s fluent in English, Mandarin, Hokkien, and Thai and speaks  some Cantonese, Japanese, German, and more! — Karen’s  love of language and her incredibly bubbly personality have made here a great fit for our agency.

Karen’s passions lie in travelling, scuba-diving, cooking & eating and, additionally, is a respite foster carer.

Elitsa Kvasova

Recruitment Manager

Elitsa has been with D A Languages since 2013 when she joined the administration department.  It was soon apparent Elitsa had a keen eye for detail and a desire to grow within the company. Elitsa was soon given the opportunity to join the booking team as a coordinator.  During this time she gained valuable experience regarding the need for interpreters and what an important role the recruitment team play in sourcing our clients requirements.

Having also gained an MA in Business Management, when an opening arrived for a new recruitment manager, Elitsa was the obvious choice. She has since brought her knowledge and experience to help the recruitment team grow in to the vibrant department it is today.

Outside of work, Elitsa enjoys spending time with her family and reading literature.  Elitsa has a definite love for animals and will regularly be seen walking her dog, Jack or playing with the family Rabbit, Sunny.



Sonia Izrar

Translation Manager

Sonia has worked in the language industry for over 7 years. She started off as a freelance translator, then joined the field of e-commerce where she worked as a localization specialist and later on team leader.

She now looks after the Translation Department at DA Languages, using her knowledge and experience of the industry to support her team of Project Managers and linguists to provide excellent service to match client requirements. She is intent on seeing the team grow bigger and better and keeps a proactive, positive attitude to ensure everything runs smoothly for all parties involved.

Sonia speaks French, English, German and Arabic and has had a passion for translation since childhood. Outside of work, she dances in an all-girls jazz troupe, plays the ukulele, watches a lot of scary movies and spends time with her cat Tony.