T: +44 161 928 2533

F: +44 161 928 2566

E: info@dalanguages.co.uk

Sand House | 22-24 Greenwood Street Altrincham | Cheshire | WA14 1RZ

At D.A. Languages, we’re committed to providing a quality service to all of our clients.

However, we also understand that to ensure this level of quality, secondary checks can be vital. That is why we offer our Proofreading service.

The benefits of Proofreading:

While Proofreading can be seen as separate from Translation, it’s also essential to the overall process. You can view our Translation services here, but we encourage clients to make use of this essential service whenever they request a Translation.

Generally speaking, Proofreading is carried out by a different linguist from the individual who carried out the initial translation. This can be very helpful because a fresh pair of eyes may spot potential mistakes or pick up on inconsistencies made by the first translator.

While we’re confident in the ability of all our translators to do great work in the first instance, the aim of the process is to untangle and prevent any potential errors from being delivered back to our clients.

Our linguists are very thorough and go through each project with a fine-toothed comb. When proofreading a document, they go over the following points:

  • Spelling
  • Grammar
  • Text fluency
  • Suitability for target audience
  • Adherence to style

Our Proofreaders are qualified to very high standards and many of them are experienced mother-tongue linguists; many even work as Translators and Interpreters too. Altogether, our team is well-equipped to understand the subtle nuances that can make a big difference in all areas of language translation.

Designed by Photoroyalty / Freepik via http://www.freepik.com/

Ultimately, whatever you may need – whether localising your product’s marketing materials, or translating a client-facing report – Proofreading can go a long way to ensure that your content remains clear and compelling.

Get in touch

We recommend that if a translated document is to be seen by customers or clients, Proofreading can guarantee the best results.

To discuss your requirements and to find out what we can do for you, please call our Translation department today. You can reach them on 0161 928 2533 ext. *202, or email translation@dalanguages.co.uk.